Aantekeningen bij de Bijbel: Romeinen 5:20

Romeinen 5:20

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether the New Law should have been given from the beginning of the world?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether man possessed of grace needs the help of grace in order to persevere?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [58]Maar de wet is [59]bovendien ingekomen, opdat de misdaad [60]te meerder worde; en waar de zonde meerder geworden is, [daar] is [61]de genade veel meer overvloedig geweest;
58. Hier beantwoordt de apostel deze tegenwerping: Indien wij door
de gerechtigheid van Christus alleen tot rechtvaardigen gesteld
worden, waartoe is dan de wet den Israelieten door Mozes gegeven;
en verklaart dat de wet niet is gegeven om gerechtvaardigd te
worden door haar, maar opdat de zonde en de straf, die wij vanwege
de zonde schuldig zijn, te beter zou bekend worden; en dat alzo de
genade Gods in Christus, die ons, niettegenstaande de zwaarheid
onzer zonden, rechtvaardigt, te meerder zou geacht worden, en wij
te vlijtiger onze toevlucht tot dezelve zouden nemen. Zie
Gal.3:19.
59. Namelijk boven de schuld, die wij van nature onderworpen
waren; of, boven de belofte, die alrede aan Abraham gedaan was,
waarvan in hfdst.4 en Gal.3:17, gesproken wordt.
60. Dat is, te blijkelijker en ook te sterker, niet door de schuld
van de wet, maar van onze verdorven natuur, die altijd streeft
tegen hetgeen haar verboden is; hfdst.7 vs.5,8.
61. Zie de aantekeningen op vs.15.